Veja a analise completa da história que ouvimos no episódio anterior ‘Too much candy’.
Assista o vídeo original.
Transcrição em inglês
Too much candy
This is Jay and his family. They are getting ready for halloween.
Jay’s mom is on the steps, she’s making his halloween costume.
Jay and his dad are decorating the front porch. There’s a scarecrow on the swing, spiders in the corner and paper bats hanging from the ceiling.
Now, it’s time to carve the jack-o-lantern. They cut out the top, they pull out the seeds and they cut out the face. There are two circle eyes, a triangle nose and a three square teeth.
They put the jack-o-lantern on a table on the front porch, next to a big scary bowl of candy. But, Jay’s mom and dad say: “Jay, you can only have one piece of candy each day”. Jay is not happy.
The next morning Jay wakes up, he remembers the candy. He puts on his backpack and he gets ready to go to school. As he walks out the door, he grabs a big handful of candy and runs to school.
When he comes home something’s different. The jack-o-lantern is different. The eyes are a little scarier, the nose is a little smaller and the teeth are a little sharper. What happened?
The next morning when Jay go to school, he takes another big handful of candy and runs to school. When he comes back the jack-o-lantern is even scarier. The eyes are scarier, the nose is smaller, the teeth are sharper. What’s happening?
The next morning when Jay goes to school, he grabs another big handful of candy and runs to school. But when he comes home the jack-o-lantern is very scary. The eyes are very scary, the nose is very small and the teeth are very sharp.
That night Jay hears a voice, a whisper from outside: “too much candy”
He gets out of bed, walks down the stairs, opens the front door.. “where’s the jack-o-lantern? where is the candy?”
He hears the voice again: “Too much candy”.
He walks down the stairs and walk to the corner and again he hears the voice: “Too much candy”
He walks around the corner and looks…there’s nothing there. “Too much candy”
It’s coming from behind him. He slowly turns around… “TOO MUCH CANDY”.
Jay’s in bed. He wakes up. It was all just a dream.
Doces demais
Este é o Jay e sua familia. Eles estão ficando prontos para o halloween.
A mãe do Jay está nos degraus, ele está fazendo sua fantasia de halloween.
Jay e seu pai estão decorando a varanda da frente. Tem um espantalho na balança, aranhas no canto e morcegos de papel pendurados no teto.
Agora, é a hora de esculpir a abóbora. Eles cortam a “tampa” da abóbora, eles tiram as sementes e cortam o rosto. Há dois olhos redondos, um nariz triangular e três dentes quadrados.
Eles colocam a abóbora na mesa na varanda da frente, próximo a uma tigela grande e assustadora. Mas a mãe e o pai do Jay dizem: “Jay, você pode comer apenas um pouco de doce por dia”. Jay não está contente com isso.
Na manhã seguinte o Jay acorda, ele lembra dos doces. Ele põe sua mochila e fica pronto para ir para escola. Enquanto ele está saindo de casa, ele pega uma mão cheia de doces e corre para escola.
Quando ele volta para casa, algo está diferente. A abóbora está diferente. Os olhos estão um pouco mais assustadores, o nariz está um pouco menor e os dentes estão um pouco mais afiados. O que aconteceu?
Na manhã seguinte quando o Jay vai para a escola, ele pega outra mão cheia de doces e corre para a escola. Quando ele volta para a casa a abóbora está ainda mais assustadora. Os olhos estão mais assustadores, o nariz está menor e os dentes estão mais pontudos. O que está acontecendo?
Na manhã seguinte quando o Jay vai para a escola, ele pega outra mão cheia de doces e corre para escola. Mas quando ele volta para casa a abóbora está muito assustadora. Os olhos estão muito assustadores, o nariz está muito pequeno e os dentes e estão muito pontudos.
Naquela noite o Jay escuta uma voz, um sussuro do lado de fora: “doces demais”
Ele sai da cama, desce as escadas, abre a porta da frente…”Onde está a abóbora? onde estão os doces?”
Ele ouve a voz novamente: “doces demais”.
Ele desce as escadas e vai para o lado da casa e novamente ele ouve a voz: “doces demais”
Está vindo de trás dele. Ele lentamente se vira… “DOCES DEMAIS”.
Jay está na casa. Ele acorda. Foi tudo apenas um sonho.
Exercício
Traduza o texto do inglês para o português e no dia seguinte do português para o inglês.
🗣️ Speak up! 🎧
Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you!
Permalink
Permalink
Oi teacher J . Comecei a estudar literalmente inglês do zero em setembro! Já ouvi diversas vezes todos os episódios! Estou 50 dias ofensiva no Duolingo e já sei construir e falar frases! Também consigo ouvir, entender e traduzir boa parte dos áudios. Estou muito feliz! Morei três anos nos EUA no século passado, mas nunca aprendi praticamente nenhuma palavra! Pensei que inglês não era pra mim! Tenho 50 anos E vc me deu esperanças! Muito, muito obrigada!
Permalink
Achei que a a história fosse continuar tipo:
In the morning, J doesn’t pick up a full hand candy and he goes to school walking. Kkkkk.
Muito bom mesmo. Análise de diálogo é sempre muito bom.
Permalink
Achei que a a história fosse continuar tipo:
In the morning, J doesn’t pick up a handfull of candy and he goes to school walking. Kkkkk.
Muito bom mesmo. Análise de diálogo é sempre muito bom.
***
Permalink
A Bruxa está solta!