Analisando diálogos (Clothing Style)
Neste episódio vamos analisar mais um texto em inglês, onde você poderá ver a “olhos nus” seu aprendizado e melhora no idioma.
Link do áudio original: https://www.esl-lab.com/easy/clothing-styles/
Diálogo completo
Ashley: Hey, Jake. Are you ready for your trip?
Jake: Well, not really. I still have to buy some clothes.
Ashley: Well, what’s the weather like where you’re going?
Jake: Well, uh, it’s really hot in the summer, so I’m going to buy some shorts, sandals, and a few t-shirts.
Ashley: What about the rest of the year?
Jake: People say that the fall can still be warm until November, so I’m going to buy some jeans and a few casual shirts.
Ashley: Will you need any warm clothes for the winter?
Jake: Well, the weather doesn’t get too cold, but it often snows in the mountains, so I’m going to buy a couple of warm sweaters, a jacket, and a hat. I don’t have room in my suitcase to pack a coat, so I’m going to wait until I get there and buy it when I really need it.
Ashley: Are you going to take anything else?
Jake: They say it rains cats and dogs in the spring, but again, I’ll probably just wait and pick up a raincoat or an umbrella later on. But, I’m going to take a good pair of shoes because I plan on walking to and from school everyday.
Ashley: Do you need any clothing for formal occasions?
Jake: Well, you never know when you might need something on the spur of the moment for a wedding or maybe someone’s graduation, or a nice date, so I’ll probably take some nice slacks, a dress shirt, and a couple (of) crazy ties or two.
Ashley: Um, that makes sense.
Jake: And I’ll just rent a suit or tuxedo if I need anything more formal. Hey, maybe I’ll get married.
Ashley: You? Married? Hah!
Jake: Wait. What are you trying to say?
Ashley: I just can’t imagine you decked out in a tuxedo for any formal occasion. [What?!] I mean, for high school graduation, you wore an old pair of jeans and tennis shoes.
Jake: Hey, there was a reason for that, so let me explain. [Yeah, ha, ha.] No, really. You see, it goes like this.
Vocabulário
- Are you ready?: Você está pronto
- Trip: Viajem (substantivo)
- Travel: Viajar (verbo)
- Not really: Na verdade não / Não exatamente
- Still: Ainda
- Buy: Comprar
- Some: Alguns, algumas
- Clothes: Roupas
- What’s the weather like: Como está o tempo?
Estrutura: What’s + Coisa + Like
→ Para perguntar como é determinada pessoa, objeto, cidade ou qualquer outra coisa. Exemplos: What’s São Paulo like? Como é São Paulo?
- Where you’re going?: Onde você está indo?
- Well: Bem/Então
- Really: Realmente (usado como intensificador)
- Going to: Partícula que leva a frase para o futuro
- Gonna: Contração de “Going to” (Não deve ser usado na escrita formal, é equivalente a usar a contração ‘pra’ em uma redação)
Exemplos:
I am going to working tomorrow
Eu vou para o trabalho amanhã
She is going to cooking pizza
Ela vai cozinhar pizza
He is going to drink coffee in the living room
Ele vai tomar café na sala
- Shorts: Shorts
- Sandals: Sandália
- T-shirt: Camiseta
- Shirt: Camisa
- What about: Que tal
- Rest: Resto
- Say: Dizer
- Fall: Verbo cair, mas utilizado aqui de forma informal para se referir ao Outono (quando as folhas caem)
- Warm: Quente (Morno)
- Until: Até
- A few: Alguns
- Casual shirt: Camisa casual
- Need: Precisar
- Winter: Inverno
- The weather doesn’t get too cold: O tempo não fica frio demais
- Too: Excesso de algo, além do aceitável
Exemplo:
This drink it’s too hot
Essa bebida é quente demais (excesso)
- Often: Frequentemente
- Mountain: Montanha
- Couple: Par
- Warm sweater: Suéter quente
- Jacket: Blusa/Jaqueta
- Hat: Chapéu
- Room: Espaço, quarto
- Suitcase: Maleta
- Pack: Fazer as Malas (verbo)
- Coat: Casaco
- Wait: Esperar
- Until: Até
- Get there: Chegar lá
- Buy: comprar
- When I really need it: Quando eu realmente eu precisar dela
- Take: Levar
- Anything else: Alguma coisa a mais
- They say: Eles dizem
- It’s raining cats and dogs: Está chovendo canivetes”
- Spring: Primavera
- Pick up: Pegar
- Raincoat: Capa de Chuva
- Umbrella: Guarda chuva
- Later on: Mais tarde
- Pair of shoes: Par de tênis
- Plan on: Planejo
- Everyday: Todos os dias
- Formal occasions: Ocasiões especiais
- You never know: Nunca se sabe
- Might: Poder (de possibilidade)
- On the spur of the moment: No calor do momento
- Wedding: Casamento
- Graduation: Graduação
- Date: Encontro romântico
- Slacks: Calça
- Dress shirt: Camisa social
- Crazy ties: Gravatas loucas
- Makes sense: Faz sentido
- Rent: Alugar
- Suit: Terno
- Tuxedo: Smoking
- Get married: Casar
- What are you trying to say: O que você está tentando dizer
- I just can’t imagine: Eu não consigo imaginar
- Decked out: Vestido com roupas formais
- I mean: Quero dizer
- High school: Ensino Médio
- Wore: Vestiu
- Old: Velhos
- There was a reason for that: Teve um motivo para isso
- So let me explain: Me deixe explicar
🗣️ Speak up! 🎧
Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you!
Permalink
Episódio Bom demais, estou aprendendo muito com o podcast, estou a mais de 2 anos ouvindo e já tive um bom avanço, só não estou melhor por ter me dedicado pouco, mas esse ano com certeza sai a fluência.
Permalink
Toop demais esse episódio!
Fiquei muito feliz, pois na terceira vez que ouvi já entendi bastante!
Muitas expressões!
Obrigado demais!