Neste episódio você verá o que são adjetivos possessivos e como utilizá-los em inglês.
O que são adjetivos possessivos?
Adjetivos possessivos são aqueles adjetivos que denotam posse! (Eu não podia ser mais óbvio que isso neh?!) Posse no sentido de possuir, em relação a um substantivo. (Pera que ta ficando complicado). Basicamente, é o que nós usamos pra falar que alguém tem alguma coisa. (Agora melhorou).
Em português os adjetivos possessivos seguem conforme tabela abaixo:
Eu → meu
Você → seu/teu
Ele → dele
Ela → dela
Nós → nosso
Eles → deles.
Simples né? Pois é.
Os adjetivos possessivos ou pronomes possessivos são super comuns em todos os idiomas, te desafio a reparar na conversa de alguém próximo a você no ônibus, trabalho, fila da padaria, ou qualquer que seja o lugar, para que você note quantos exemplos você vai ouvir, tenho certeza que MUITOS!
Em inglês eles se apresentam da seguinte forma:
▶️ I: my /mai/ Lembre-se da frase: “My name is Fulano(a)”
▶️ You: your/iór/ Lembre-se de: “What’s your name?”
▶️ He: his /ris/ O som do HIS é muito parecido com HE, então pense na frase: “He loves his house” (Ele ama a casa dele)
▶️ She: her /râr/ Lembre-se da frase: “her hair” cabelo dela. Ao lembrar de HAIR /rér/ você automaticamente lembrará de HER /râr/
▶️ It: its /its/ Não tem segredo. É só acrescentar um S ao sujeito.
▶️ We: our /áuor/ Lembre-se da palavra HORA em inglês que é HOUR. Pense na frase: “That’s our hour”. (Essa é nossa hora)
▶️ They: their /déér/ Lembre da frase: “They are doing their homework”
↓ ↓ ATENÇÃO ESPECIAL!!! ↓ ↓
Em português nós usamos o formato de SEU ou SUA para falar que algo é de você, certo? Exemplos: “Essa é sua casa?”. “Seu carro novo é lindo!”. “Como está sua semana?”. Quando na verdade deveríamos usar o TEU, por estarmos nos referindo a segunda pessoa do singular (tu). “Essa é tua casa?”, “Teu carro novo é lindo”, “Como está a tua semana?”.
Leia mais sobre essa diferença neste artigo https://mundoeducacao.bol.uol.com.br/gramatica/teu-ou-seu.htm
Por usarmos o SEU/SUA, tanto para terceira quanto para segunda pessoa, isso gera uma confusão enorma na hora de traduzir do português para o inglês. As vezes em sala de aula peço para um aluno(a) me falar sobre algum familiar para que ele(a) pratique a conversação. Em 80% das vezes quando eles vão dizer “O nome dele/dela é” eles dizem “Your name is…” aí digo “No! MY name is Jader”. Sempre tem um delay (atraso/pausa) de uns 2s até que ele(a) entenda. Aí eles dizem “aaah, ok! His name ou Her name”. O que acontece é que em português podemos falar tanto: O nome dela é Jennifer, quanto, O seu nome é Jennifer, mas em inglês não tem segredo, é sempre HER, Exemplo: Her name is Jennifer.
Conclusão
Agora ficou claro pra você o que se trata o adjetivo possessivo? Ficou alguma dúvida? Não exite em perguntar nos comentários.
Vamos agora praticar todo este conteúdo fazendo alguns exercícios.
Exercícios
- Translate the sentences below into English.
(Traduza as frases abaixo para o inglês)
a. Minha mãe ama a casa dela.
b. Meu cachorro, Rex, come sua comida.
c. Meu pai está limpando o carro dele.
d. Nós estamos lendo nosso livro favorito.
e. Eles estão fazendo sua lição de casa. - Translate the sentences below into Portuguese.
(Traduza as frases abaixo para o português)
a. My cat is sleeping on its bed.
b. My brother is doing his homework.
c. They are watching their favorite tv show.
d. I am cleaning my bedroom.
e. We’re in our garage fixing our car. (fixing: consertando)
Selecione a área abaixo para ver as respostas.
(Depois de responder tudo, claro)
- a. My mom loves her house.
b. My dog rex, eats its food.
c. My father is cleaning his car.
d. We are reading our favorite book.
e. They are doing their homework.
- a.Meu gato está dormindo na cama dele.
b. Meu irmão está fazendo sua lição de casa.
c. Eles estão assistindo seu programa de tv favorito.
d. Eu estou limpando o meu quarto.
e. Nós estamos em nossa garagem consertando nosso carro.
🗣️ Speak up! 🎧
Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you! 👊
Permalink
Querido Jader!
Obrigada estou amando suas aulas!! Estou aprendendo demais, sua didática é perfeita!
Estou aprendendo tudo o que você está ensinando.
Permalink
O problema que ficou difícil de explicar é pq vcs usam você e não tu, e seu e não teu. Para mim que sou gaúcha fica bem claro usar seu para ele (he) e teu para tu (you). Adoro as tuas aulas. Como já ouvi até o último, estou ouvindo tudo de novo.
Permalink
Obrigado Prof
Estou realmente aprendendo muito. Sua didática é ótima, parabens !!
Permalink
Gostaria de saber a diferença de him e his. Eu sempre me confundo.
Permalink
Oi Jac! Eu sou iniciante, mas esse conceito acredito que fixei bem. Então, o “him” é usado para substituir o pronome pessoal “ele” quando este não é o sujeito na frase. Por exemplo: I need to talk with him (o sujeito é o “I” e não o “he” ou “him”); outro exemplo: she is tall and he is short, veja que aqui o “he” foi usado pq ele é sujeito na segunda frase. Bem grosseiramente é isso.
Já o “his” nada mais é que o nosso possessivo “dele” para pessoas. A diferença é que deve ser usado antes da “coisa possuída” no inglês e no português usamos depois da “coisa possuída”. Exemplo: He like a lot his car.
Espero ter ajudado e teacher J. me corrije aí se estiver enganada. See you Jac!
Permalink
Olá Teacher J., Você vai corrigir os exercícios desses episódio?
Permalink
Comecei a pouco tempo acompanhar o podcast e estou adorando!!
Estava fazendo aulas de inglês, porém, devido a problemas financeiros tive que parar. Comecei a usar o que aprendi nos seis meses de aulas para não estacionar nos meus aprendizados. Junto ao aprendizado já adquirido, comecei a assistir videos no youtube e não sei porque, entrei no spotify e do nada descobri o podcast inglês do zero. Desde então esta me ajudando muito a não perder o que já aprendi e estou aprendendo muito com os áudios. Parabéns pela sua iniciativa Jader…agradeço muito
Abraços
Permalink
Bom dia no spotify não localizo o epi 17.
Obrigado
Permalink
O teacher jay acha que está complicado, todavia ele ensina de um jeito que fica muito claro.
Permalink
Obrigada por suas aulas. Estou compreendendo bastante
Permalink
O TEU é referente a segunda pessoa do singular, TU.
O SEU é referente a terceira pessoa do singular, ELE.
Ocorre que SEU também pode ser usado se referindo a VOCÊ, que não é pronome pessoal, mas sim pronome de tratamento.
Sem dúvidas, isso causa confusão. Todavia, não é correto usar TEU para você, mas sim SEU.
Permalink
Natália, dá uma olhada neste link: https://mundoeducacao.uol.com.br/gramatica/teu-ou-seu.htm#:~:text=Mediante%20o%20que%20nos%20ensina,tua%2C%20teus%2C%20tuas”.&text=Os%20pronomes%20“seu%2C%20sua%2C,portanto%20“ele%2Fela”.
Permalink
Hahaha tava parecendo complicado porém deu sim pra entender.
Permalink
Hahaha no fim, deu siim pra entender tudo hahaha
Permalink
Incrível demais tuas aulas! To aprendendo muito!
Permalink
CANTA MT, kkkkkkkkk
Sensacional!
Permalink
Muito boa, aulas sempre ótimas!!
Permalink
Quando vc explicou sobre o Teu e o Seu do português no podcast ficou bem claro a diferença da referência da segunda e terceira pessoa. Muito legal cara, venho acompanhando a um tempo e tenho gostado bastante. Parabéns pelo trabalho
Permalink
Que bacana Lucas, fico muito feliz! Obrigado pelo feedback.
Permalink
Já te acompanhava desde o começo do podcast no spotify, depois dei uma parada e fiquei um bom tempo sem ouvi-lo, no momento estou fazendo intercâmbio na Irlanda e como complemento estou utilizando seu podcast, mano, excelente aula, aprendo muita coisa aqui que passa batido na aula! Thank you so much teacher!
Permalink
Hello Davi, fico feliz demais em saber disso! Bons estudos com o Podcast e aí na Irlanda. Qualquer dúvida, conte comigo! Abraços.
Permalink
Permalink
Hello, Teacher Jader.
Estou animado com seu curso e aprendendo muito.
Esse sistema de ensino é muito bom, ouvindo inicialmente as palavras em inglês e depois treinar a escrita. Com o material de ajuda, pode-se conferir a escrita.
I am seventy years old, Thanks very much.
Congratulations,
Permalink
Hello Yzumi, muito obrigado pelo feedback, fico feliz demais em saber disso.
Qualquer dúvida conte comigo.
Abraços.
Permalink
Hey teacher, que didática em👏👏👏
E adorei a ideia do vídeo.
Permalink
Hello Inara, muito obrigado pelo feedback.
Abraços e qualquer dúvida conte comigo.
Permalink
Achei seu podcast por acaso, e me impressionei muito coma didática principalmente, coisas que as vezes são complicadas de entender, você explica com uma clareza e simplicidade que facilitam muito. Uma pena ter conhecido o podcast tanto tempo depois, mas estou acompanhando todas as aulas, e tenho a intenção de continuar até os últimos conteúdos.
Parabéns pela iniciativa e pela didática.
Obrigado
Abraço
Permalink
Hello Caio, que legal, fico feliz demais em saber que está aprendendo e gostando dos conteúdos.
Qualquer dúvida estou à disposição.
Abraços.
Permalink
Olá Jaider, boa tarde!
Eu cheguei aqui por uma finalidade de trabalho, quero ter um inglês B2 até o fim do ano para tentar migra pra Portugal. Estou no Podcast da aula 17, é uma pena descobrir ele só agora mas que bom que encontrei. A sua didática é top demais, melhorou muito minha compreensão das informações. Eu faço inglês particular mas com seu jeito eu consegui assimilar melhor as informações já obtidas, você explica de um jeito leve e até temas dificieis ficam simples. Parabéns! Continue assim, não pare os podcast. Vou ouvi até o final.
Permalink
Hello Karina, muito obrigado pelo feedback =)
Isso aí, escute até o final.
Abraços.
Permalink
Hey,teacher! Estou muito enferrujada,seu podcast está me ajudando muito!!!
Thanks!!!
Permalink
Hello Claudia, muito obrigado pelo feedback =)
Permalink
Teacher Jay, nas questões a, b, c traduzi tudo como dele, dele, deles, também está correto?
Permalink
Conheci seu curso agora, e estou amando. Espero que continue!!!
Obrigada!
Permalink
Eu amei a explicação, muito boa. Na tradução do inglês par o português, errei 3, mas vou treinar um pouco mais, isso porque eu achava que já sabia esse assunto.