Diferentes usos de BY

1. ‘By’ como ‘Feito por’

‘Imagine’ is a song written by John Lennon.
‘Imagine’ é uma música escrita por John Lennon.

2. ‘By’ de ‘por, pelo, pela’ na voz passiva.

She was hit by a bus.
Ela foi atingida por um ônibus

The cake was made by the woman.
O bolo foi feito pela mulher.

3. ‘By’ de ‘próximo’

They were talking by the window.
Eles estavam conversando perto da janela.

They live by the lake.
Eles moram próximo ao lago.

4. ‘By’ de ‘até’

They have to send the boss the report by 5pm.
Eles têm que mandar o relatório para o chefe até às 17h.

By x Until

Until é o até de ‘continuidade, acontecendo’

I’m going to work until 5 pm
Eu vou trabalhar até as 5h.

By é o até de ‘prazo, deadline’ (Pode ser confundido também com o ‘QUANDO FOR‘)

Eu preciso terminar o relatório até as 18h.
I need to finish the report by 6 pm.

Diferenças entre BY e UNTIL

Ponto 1.
Until é ‘até’ de continuidade.
By é ‘até’ de finalização.

a) I will have to work until I finish the report.
Eu vou ter que trabalhar até eu finalizar o relatório
(vou ter que continuar trabalhando até que eu o finalize)

b) I need to finish the report by 6 pm.
Eu preciso terminar o relatório até as 6 pm.
(Às 6 é o meu prazo de conclusão)

Ponto 2.
Until só pode significar ‘até’.
By pode significar também ‘até quando for’.

a) Teachers work until December.
Professores trabalham até dezembro.

b) By December the Chrstimas decorations will be put up.
Até dezembro as decorações de natal estarão montadas.

Ponto 3.
Usar o until quando o foco for a continuidade/andamento.
Usar o by quando o foco for a conclusão.

a) She waited for him until 11 pm.
Ela esperou por ele até as 23h.

b) By 11:30 pm she was already back home.
Até 23:30 ela já estava em casa.

Link dos exercícios usados no episódio:
https://www.englishgrammar.org/grammar-exercise-35/

🗣️ Speak up! 🎧

Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you!