No episódio de hoje você vai aprender a usar e diferenciar essas quatro palavras SUPER importantes do inglês.
Antes de começarmos a falar das quatro palavras, é bom deixar algo claro desde o início. Trataremos basicamente das palavras AINDA e JÁ. Porém, vale ressaltar que não há apenas uma tradução para essas palavras. Ainda pode ser usado para algo que AINDA está acontecendo (vindo do passado) e algo que AINDA vai acontecer (virá do futuro. Já o ‘já’ pode ser usado quando algo aconteceu antes do esperado, ou que já aconteceu, de já ocorreu o fato.
Esclarecidos os fatos, vamos as 4 palavras mencionadas no episódio.
1º STILL
Still significa AINDA. O ainda de algo que ainda está acontecendo desde o passado.
Exemplos:
I still live with my parents.
Eu ainda moro com os meus pais.
Jane broke up with Brian, but I’m sure she still likes him.
A Jane terminou com o Brian mas eu tenho certeza que ela ainda gosta dele.
I wanna go out but it’s still raining.
Eu quero sair mais ainda está chovendo.
2º YET
Yet também significa AINDA, porém ligado à alguma coisa que ainda não aconteceu. Geralmente será usada com o tempo verbal present perfect na negativa.
Exemplos:
I haven’t finished my homework yet.
Eu ainda não terminei minha lição de casa.
John hasn’t called his girlfriend yet.
O John ainda não ligou para sua namorada.
I don’t know yet.
Eu ainda não sei.
YET como Já
Quando o YET vier em uma pergunta, ele terá o mesmo uso do nosso ‘JÁ’ do português.
Atenção: Só em frases interrogativas.
Exemplos:
Have you had lunch, yet?
Você já almoçou?
Is it finished yet?
Já terminou?
Compare: Still x Yet
Imaginem a cena de que vocês estão em um restaurante e o garçom vem retirar o seu prato e você quer dizer que ainda está comendo. Como você transmitiria essa ideia?
Você pode usar tanto o Still quando o Yet neste caso, porém a construção será diferente.
Você pode dizer:
“Hey, I am still eating” → Eu ainda estou comendo. (Você vem comendo desde um tempo no passado e ainda está comendo).
ou você pode dizer também:
“Hey, I haven’t finished yet“ → Eu ainda não terminei. (O ato ainda não está completo)
Outros exemplos:
I am still reading that book.
Eu ainda estou lendo aquele livro.
(Estou lendo desde o passado e ainda não terminei)
I haven’t finished that book yet.
Eu ainda não terminei aquele livro.
(Eu ainda não concluí o processo de leitura)
They are still looking for a job.
Eles ainda estão procurando um emprego,
(Eles estão procurando emprego desde algum tempo no passado)
They haven’t found a job yet.
Eles ainda não encontraram um emprego.
(Eles ainda não concluíram a procura)
Reparem que o STILL sempre carrega algo do passado, enquanto o YET foca no que ainda não chegou no futuro.
3º Already
Already se refere também ao JÁ.
Já de algo que aconteceu antes do esperado.
Exemplo:
I’ve just had lunch but I’m already hungry.
Eu acabei de almoçar mas já estou com fome.
John broke up with Julia last week and he is already dating Angela.
John terminou com a Julia semana passada e ele já está saindo com a Angela.
I think I’ve already found what I was looking for.
Eu acho que já encontrei o que eu estava procurando.
4º JUST
Se você é um ouvinte do podcast já deve ter me ouvido dizer que JUST significa: Apenas, somente, nada além disso e tals, porém essas não são as únicas traduções possíveis para JUST.
Just pode ser usado também para transmitir a ideia de que algo acabou de acontecer. Lá em cima vimos este exemplo:
” I’ve JUST had lunch but I’m already hungry.
Eu acabei de almoçar mas já estou com fome.” → Neste exemplo você ACABOU DE COMER e já está com fome.
Sempre que você quiser dizer que algo aconteceu agorinha, é super recente, você poderar usar o JUST.
Exemplos:
Is your father home?
No. He’s just left.
Seu pai está em casa?
Não. Ele acabou de sair.
I am not hungry yet, I’ve just had lunch.
Eu ainda não estou com fome. Eu acabei de almoçar.
Have you just arrived?
Você acabou de chegar?
Exercícios
Fill in the blanks with STILL, YET, ALREADY or JUST
Retirado do site:
https://www.curso-ingles.com/en/practice/exercises/already-just-still-yet
1. I ____ walked in the door. Can I call you later?
a) already
b) just
c) still
d) yet
2. We are ____ rehearsing for the concert.
a) already
b) just
c) still
d) yet
3. Thanks for the invitation, but I have ____ seen that film.
a) already
b) just
c) still
d) yet
4. Have you gone to the store ____?
a) already
b) just
c) still
d) yet
5. You _____ started that new job and you are _____ complaining.
a) already, just
b) just, already
c) already, still
d) Still, already
6. They hurried to the store, but it was ____ closed.
a) already
b) just
c) still
d) yet
7. Are you ____ dating Jim?
a) already
b) just
c) still
d) yet
8. Michael hasn’t paid me all the money he owes me ____.
a) already
b) just
c) still
d) yet
9. Michael ____ hasn’t paid me all the money he owes me.
a) already
b) just
c) still
d) yet
10. Michael said he ____ paid you the money.
a) already
b) just
c) still
d) yet
Selecione a área abaixo para ver as respostas.
(Depois de responder tudo, claro)
1. I ____ walked in the door. Can I call you later?
b) just
2. We are ____ rehearsing for the concert.
c) still
3. Thanks for the invitation, but I have ____ seen that film.
a) already
4. Have you gone to the store ____?
d) yet
5. You _____ started that new job and you are _____ complaining.
b) just, already
6. They hurried to the store, but it was ____ closed.
a) already
7. Are you ____ dating Jim?
c) still
8. Michael hasn’t paid me all the money he owes me ____.
d) yet
9. Michael ____ hasn’t paid me all the money he owes me.
a) already
b) just
c) still
d) yet
10. Michael said he ____ paid you the money.
a) already
🗣️ Speak up! 🎧
Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you!
Permalink
Errei 2 questões, e percebi que o ‘Just’ e o ‘Alredy’ ainda me deixa um pouco confuso haha
Permalink
Hello Erik, o ideal é ouvir esse episódio quantas vezes puder e ir treinando com exercícios, com o tempo vai ficando mais fácil de entender.
Abraços e qualquer dúvida conte comigo.
Permalink
Hello Teacher J! Acertei 9, mas aprendi muito com esse conteúdo, dei uma parada nos estudos do fim do ano até aqui, mas agora retornarei firme, e logo estarei em dia e aguardar news episodes.
Permalink
Aprendi muito! Só fiquei bem na dúvida com relação a construção das frases, com have, is, etc..
Permalink
Errei três mas ainda tenho muita dúvida.
Obrigada pela explicação.
Permalink
teacher adoro seus conteudos e adoro suas viajadas, dou muita risada e ainda aprendo muito. Melhor prof ♥