Diálogo completo entre Anna & Steve
Este episódio marca o fim da nossa saga entre Anna & Steve. Eles se conheceram no episódio 27 e saíram no episódio 31.
Neste episódio nós ouvimos o diálogo completo. Se você traduziu os episódios 27 e 31 você já deve estar preparado para entender o diálogo completo sem problemas, mas fiquem a vontade para ouvir este episódio quantas vezes precisar até que fique totalmente normal e fácil de entende.
Antes de vermos a transcrição do diálogo completo, vamos treinar o vocabulário aqui embaixo com o Quizlet!
Diálogo completo entre Steve & Anna
Steve: Hello. Excuse-me. My name is Steve. Nice to meet you. What’s your name?
Anna: Hi Steve. Nice to meet you, too. My name is Anna Santos.
Steve: Santos? How do you spell that?
Anna: S A N T O S. Santos.
Steve: So, Anna…Where are you from?
Anna: I’m from Brazil. I live in Sao Paulo.
Steve: Whoa! So you are brazilian.
Anna: Yes, I am. And you? Where do you live?
Steve: I’m from Italy. I live in Rome.
Anna: Wow!! Rome is so beautiful and big.
Steve: Yes, it is. It’s a big and old city. So Anna… are you married?
Anna: No, I’m not. I’m single. What about you?
Steve: I’m single too. Do you have a boyfriend?
Anna: No, I don’t. Do you have a girlfriend?
Steve: No, I don’t. Do you live alone?
Anna: No. I live with my parents in a small house in Sao Paulo.
Steve: Anna. You are very tall! Are your parents tall?
Anna: No, they aren’t. My mom is short, thin, beautiful and she’s very noisy. My father isn’t short, but he isn’t tall. He’s handsome, old, heavy and quiet. Oh.. and I live with my dog, too. Its name is Rex. Rex is white, large but it’s very ugly.
Steve: So Anna. Do you wanna (want to) go out with me some day?
Anna: Yes. Why not?
Steve: How about on Friday?
Anna: Sounds Good
Steve: What’s your favorite kind of food Anna?
Anna: I love pasta, and I love Italian food.
Steve: Oh really?! I am Italian. I know the best Italian restaurants here.
Anna: Okay Then. See you on Friday.
Steve: Okay. What’s your phone number, Anna?
Anna: It’s 983456097
Steve: Okay. See ya.
Narrator: A few days later
Steve: Whooa Anna you look so beautiful.
Anna: Thank you. You look good, too.
Steve: What kind of movie do you like, Anna?
Anna: I love romance. What about you?
Steve: I like action movies. But I like romance, too. What’s your favorite kind of book?
Anna: Well..my favorite book is Harry Potter.
Steve: What do you do on the weekend?
Anna: I usually stay with my family. At home. And you?
Steve: I always go out with my friends on the weekend. So Anna. How’s your food?
Anna: It’s great! I love this pasta.
Steve: It’s fettuccini my favorite kind of pasta.
🗣️ Speak up! 🎧
Queridos ouvintes do Inglês do Zero, sua opinião é muito importante pra nós. Diga nos comentários no final da página o que você achou deste episódio.
Obrigado pela sua atenção e até o próximo episódio. See you! 👊
Permalink
Permalink
Olá, Jader.
Eu gostei muito desse episódio. Para mim essa maneira de estudar o idioma, utilizando diálogos é muito mais interessante e eficiente. Eu entendo que os outros episódios com formato mais de aula são muito importantes, mas esse formato é o melhor para mim.
Parabéns pelo bom trabalho.
Eu me tornei ouvinte assíduo do podcast e ele está me ajudando bastante a retomar os estudos do idioma Inglês, que sempre foi uma pedra no meu sapato.
Obrigado.
Permalink
Está faltando a parte que Anna responde “sounds good” no dialogo escrito. It’s very good for study!
Permalink
Hello Gabriel, muito obrigado por comentar, já ajustamos.
Abraços, Teacher Jay.
Permalink
Excelente professor. Só tenho que te agradecer pela ajuda e pela dedicação voluntária que o professor Jader tem disponibilizado. Nesse episódio eu escutei repetidamente, depois escrevi o que eu escutei, depois abri o tradutor do google, de inglês para o português, e acionei o microfone. Então fui lendo para testar minha pronuncia. A medida que o tradutor reconhecia minhas palavras pude perceber que estava satisfatória. Por último abri o material de apoio e comparei o que escrevi com o texto em inglês do professor. Fiquei surpreso comigo mesmo em ter errado tão pouco. Thank you teacher Lelis.
Permalink
Hello Alexon, muito obrigado pelo feedback, que alegria saber que você está ouvindo e colocando em prática.
Abraços e qualquer dúvida conte comigo.